When Boundaries Get Crossed

Picture me standing in line for the lady’s room at a coffee shop with my daughter mentally pondering my spiritual growth.  Just a year before at the same shop I’d struggled with impatience.  Women in our host culture seem to take eons in the restroom. Eons.

Maybe its just that personal spaces are few and when privacy comes, it must be enjoyed…for awhile.  Now, look at me waiting patiently! I felt thankful to be in such a place and be able to recognize this growth. I mentally patted myself on the back.

A few minutes later, after stepping in to have our moment, an older women enters the restroom and waits about 2 seconds before she starts pounding on our doors.  Literally, pounding.  The locks rattled, the door shook.  It was a shocker!  She loudly complained of how long we are taking and asks us to get out so she can have her moment.  She continued to grumble and berate us loudly and did not cease to pound.

I know enough language to be sassy.  I can express things I wish I could not.  What proceeded to transpire still fills me with a mixture of pride and shame.  Pride at the fluency and shame at my use of my fluency.  We conversed…ok…spoke loudly…ok…argued.  I suggested she find other places to have her moment.  She asked me to show her one.  I replied I could not do that at this moment.  She continued to loudly complain and urge me to hurry up.  I offered to learn from her vast experience about how best to do that.  And it went on. It was a charged conversation.

Ten minutes later when the adrenaline dissipated in my veins, I doubled over in hysterical laughter at the absurdity of what transpired in that restroom. To have someone literally try their level best to evict you from a bathroom stall, well, it just crosses a boundary.  Apparently, it’s a boundary I did not want crossed.  Isn’t that how it is with boundaries?  We realize their importance to us when they are crossed.

I’ve heard it called “Hulking Out”, what I did.  It’s not pleasant, attractive, or in the slightest bit useful.  I had to explain and apologize to my daughter.  Actual repentance in my heart occurred later that day.  I realized just how short my fuse can be…so very short…which humbled me.  All that pride of how I learned so much patience?  Gone. Back to square one, I stood there with a truer picture of who I was and it was not who I wanted to be!  I hulked out, tried to force my right and win by argument…by power. It’s not the first time in my life that I’ve hulked out.

A crossed boundary often kicks in my survival instincts. I try on being dangerous. But that’s not the dangerous God wants for me.  His power came in His laying aside His life and rights for others…not claiming them for Himself.  He gave everything.  Am I willing to forgo survival?  To pass on using my strength which is no strength at all?  To be truly dangerous God’s way is to be the right kind of dangerous.

I think being dangerous for God’s kingdom that day would have been using my 10 minutes of language ability on my captive audience toward a much different end than protecting my right to a bathroom stall!

Old Chickens

My name in Chinese sounds like “I love you” in some dialects.  Imagine me standing in an apartment helping negotiate a rental contract and introducing myself.  Picture the surprised expression on the landlords face as he replies, startled, “you love me?”  Why didn’t I change my name at that point?  I have no idea.  I’d already picked it?  I knew how to write it in characters?  I’m stubborn.

Learning a new language means becoming a child again.  It means people laughing at you for the cute ways you say things, for the mistakes you make.  People don’t understand even when you’re sure you say it right.  I become a two-year old with a temper tantrum as I try to ask for food to feed myself and no one understands me.  I use my hands and face to express what I cannot with my words.  It’s humbling.

It’s also funny.  Fast forward 11 years and you have me now.  I hate sharing that I’ve lived here 11 years when people ask me.  The admiration for my language abilities fades into the truth that after 11 years I should be more fluent!  Sometimes I muddy the truth…ok, I mislead people…ok, I repent from my lying…and share only how long I’ve lived in this city to avoid the faded admiration.

But, recently I made a pretty funny foible and it brought a smile to a sad face.  I didn’t orchestrate it, I was asked if I understood something and I shared what I thought I’d heard, “something about old chickens” I said.  No, it was something totally not about old chickens but the damage, or the benefit, had already been done.  A sad face smiled and my foolish misunderstanding brought some heavy things into a little perspective.

The “Old Chickens Incident” reminded me afresh to embrace the childlike nature of being a continual learner.  To laugh at myself, to share what I don’t understand instead of giving the fluent impression, to be weak and let God be strong.

Fluency would be awesome but He sure does show me a lot in the areas I lack fluency.

How does God used your lack of “fluency” to show you more about Himself?